調料 日語怎麼說

• 調味料ちょうみりょうJLPT N2約估常用
  名詞泛指鹽、醬油、糖、醋、味噌等一切調味用品，涵蓋面最廣，是「調料」最貼切的通用譯法。
  搭配調味料ちょうみりょうを加くわえる
• 香辛料こうしんりょうJLPT N1約估常用書面
  名詞專指胡椒、辣椒、花椒等帶辛辣或香氣的調料，只是調味料的一部分；語氣偏正式，多見於書面。
  搭配香辛料こうしんりょうを使つかう
  韓国かんこく料理りょうりは、香辛料こうしんりょうのきいた味あじでよく知しられている。↗

  韓國料理以其香辛料調味的風味而聞名
• スパイス常用口語
  名詞與香辛料所指基本相同，屬外來語，口語裡更常用；還可比喻增添趣味的點綴，不能泛指鹽、醬油。
  搭配スパイスを効きかせる
  この店みせはいろいろなスパイスを扱あつかっている。↗

  這家店經營各種香料。

泛指調料用調味料；專指香辣類調料時，書面用香辛料，口語用「スパイス」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 調味料ちょうみりょう調味料；調味品；佐料
• 香辛料こうしんりょう香辛料；調味料；香料
• スパイス香辛料；香料