證 日語怎麼說

• 証明しょうめいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重「證明」這一行為，可作動詞「証明する」，也指數學證明；證明文件叫「証明書」。
  搭配無実むじつを証明しょうめいする
  私が間違まちがっていない事ことを証明しょうめいしよう。↗

  讓我證明我沒弄錯。
• 証拠しょうこJLPT N1約估常用
  名詞指能證明事實的具體憑據，常用於法律、調查，如「証拠がない」；不能直接當動詞用。
  搭配証拠しょうこがない
  この証拠しょうこは彼かれにとって不利ふりだった。↗

  這個證據對他很不利。
• 証あかしJLPT N1約估常用書面
  名詞文雅書面，多用於「愛の証」「友情の証」等表示象徵、見證，日常少見；基督教裡指見證。
  搭配愛あいの証あかし
  しかし、あなた方かたは私わたしたちの証あかしを受け入うけいれません。↗

  然而，你們卻不接受我們的證明。

說「證明」這個行為用「証明」，指具體憑據用「証拠」，象徵性的見證可用「証」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 証明しょうめい證明；證實；驗證；認證
• 証拠しょうこ證據；證明
• 証あかし證明；證明；證據；跡象；證詞；見證