讓 日語怎麼說

• 譲るゆずるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「讓座」「讓路」「讓步」「轉讓」，把座位、權利、財物等讓給他人，最貼近「讓出」義。
  搭配席せきを譲ゆずる
  叔父おじは私に車くるまを譲ゆずってくれた。↗

  叔叔把他的車讓給了我。
• 許すゆるすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「允許、准許某人做」，側重同意對方的要求；也指比賽中讓對方得分，三者中最常用。
  搭配外出がいしゅつを許ゆるす
  ＤＮＡのサンプルを貯たくわえる事ことは許ゆるされるべきではない。↗

  儲存DNA樣本的行為不應該被允許。
• 任せるまかせるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞對應「讓他來辦」「交給你了」，側重把事情交給對方自由處理，口語常用，書面較少見。
  搭配仕事しごとを任まかせる
  ご想像そうぞうにお任まかせします。↗

  交給您想像了。

讓出用「譲る」，允許用「許す」，交給對方辦用「任せる」；使役的「讓」用させる。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 譲るゆずる移交；轉讓；讓與；過戶；遺贈
• 許すゆるす允許；准許；同意；批准
• 任せるまかせる聽任；任憑；聽之任之