想像|そうぞう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞想像；推測；猜測
   あなたには想像そうぞうもつかない、でしょ？↗

   你根本想像不到，對吧？

• 近義思い描くおもいえがく中性指在心中描繪情景、未來，如「将来を思い描く」；多用於具體畫面，憧憬或擔憂都可。
• 近義仮想かそう中性指假定、虛擬，如「仮想空間」、「仮想敵」；重在虛設，多用於技術、軍事。
• 近義空想くうそう中性指脫離現實的幻想，如「空想にふける」；比「想像」更不切實際。
• 近義幻想げんそう中性指把不存在的東西當作存在，如「幻想を抱く」；常帶不切實際之意。
• 近義イメージ中性外來語，指腦中的形象、印象，如「イメージが湧く」；作動詞也指想像，口語常用。
• 近義予想よそう中性指事先預料，如「予想が当たる」；重在對結果的預判。
• 相關想定そうてい中性指預先假設某種情況，如「最悪の事態を想定する」；重在為應對而設定，偏事務用語。
• 相關推し量るおしはかる中性指根據線索推測他人心思等，如「気持ちを推し量る」；重在推斷，不是憑空想像。
• 相關憶測おくそく中性指憑不確切的根據推測，如「憶測で物を言う」；常帶貶義。
• 相關推測すいそく中性指根據已知推測，如「原因を推測する」；重在推理，「想像」可以完全憑空。
• 相關決め込むきめこむ中性口語，指擅自認定，或故意裝作，如「知らん顔を決め込む」；只在擅自認定上與想像沾邊。
• 相關推量すいりょう書面指推測，語法上指推量表達；偏書面。
• 相關みなす中性指視為、當作，如「欠席と見なす」；是下判斷，不是想像。
• 相關予測よそく中性指依據資料、線索推算未知結果，多針對將來，如「天気の予測」；「想像」重在腦中設想畫面。
• 相關推定すいてい中性指根據情況推斷為事實，如「推定年齢」；偏法律、科學用語。
• 相關仮定かてい中性指暫且假設，如「仮定の話」；重在作為前提的假設。
• 相關憶断おくだん書面書面詞，指憑臆測下判斷；現代少用。
• 相關当て推量あてずいりょう中性指憑不可靠的依據猜測，口語，帶貶義；「当てずっぽう」更接近完全瞎矇。
• 相關揣摩臆測しまおくそく書面四字成語，指胡亂揣測；書面，多用於批評無根據的猜測。
• 相關思いなすおもいなす書面書面動詞，指自認為、認定如此；現代少用。
• 相關推知すいち書面書面詞，指推測得知；現代少用。
• 相關当てずっぽうあてずっぽう口語口語，指瞎矇、亂猜，如「当てずっぽうに答える」。
• 相關想察そうさつ書面書面詞，指揣摩對方心情狀況；現代少用，日常說「察する」。
• 相關揣摩しま書面書面詞，指揣測；現代幾乎只見於「揣摩臆測」。
• 相關計り知るはかりしる書面書面動詞，指推測、理解，多用於否定「計り知れない」，表示無法估量。
• 反義現実げんじつ中性指實際存在的事實，與腦中設想的「想像」相對。
• 反義実在じつざい中性指實際存在，與想像中的事物相對，如「実在の人物」。

在腦中設想未見過的東西用「想像」；脫離現實說「空想」、「幻想」，有據推測說「推測」，預料結果說「予想」、「予測」，假設說「仮定」，相對的是「現実」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 実際じっさいに見みたことのないもの等とうについて、頭あたまの中なかで色々いろいろ考かんがえたりすること。