豐收 日語怎麼說

• 豊作ほうさくJLPT N1約估常用
  名詞專指農作物收成好，與「凶作」「不作」相對，說農業豐收最直接；也可比喻人才、佳作輩出。
  搭配今年ことしは豊作ほうさくだ
  米作べいさくは今年ことし豊作ほうさくだ。↗

  今年稻米豐收。
• 実りみのり常用
  名詞本義是結實、收成，本身不含「多」，要說豐收得說「豊かな実り」；比喻成果豐碩用「実りある」。
  搭配豊ゆたかな実みのり
  ドイツに滞在たいざいした１年間ねんかんは非常ひじょうに実みのりの多おおいものだった。↗

  在德國停留的一年收穫非常大。

農作物豐收預設用「豊作」；比喻成果豐碩時用「実りある」「「実り」豊か」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 豊作ほうさく豐收；大豐收
• 実りみのり莊稼；收穫