負面 日語怎麼說

• ネガティブ常用
  な形容詞/形容動詞側重心態、情緒和評價上的消極，如ネガティブな考え方、ネガティブな意見，多用於形容人的想法或性格。
  搭配ネガティブな考え方かんがえかた
• マイナスJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）側重對結果不利、有損害，如マイナスの影響、マイナスイメージ、マイナス面，口語中比ネガティブ更常用。
  搭配マイナスの影響えいきょう
  彼かれのまじめさがかえってマイナスになった。↗

  他的認真反而成了減分項。

說影響、形象等不利的一面預設用「マイナス」，指消極心態或情緒時用「ネガティブ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ネガティブ消極的；負面的
• マイナス不利；缺點；劣勢