貼 日語怎麼說

• 張るはるJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用的說法，貼郵票、海報、連結都能用；作「貼」講時通常寫作「貼る」，「張る」多指拉開、繃緊。
  搭配切手きってを貼はる
  あなたの願書がんしょに最近さいきんの写真しゃしんを貼はりなさい。↗

  請在你的申請表上貼上最近的照片。
• 貼り付けるはりつける常用
  二類/一段動詞、他動詞強調把東西貼牢、貼緊在某個表面上，也是電腦「貼上」的標準說法，日常不如「張る」常用。
  搭配写真しゃしんを貼り付はりつける
  彼かれは「壊れ物こわれもの注意ちゅうい」のステッカーを荷物にもつに貼り付はりつけた。↗

  他在行李上貼了“易碎品小心”的標籤。

一般說「貼」用「「張る」（貼る）」，電腦貼上或強調貼牢時用「貼り付ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 張るはる黏貼；貼上；黏附
• 貼り付けるはりつける黏貼；黏附；貼上
• シール貼紙；標籤