資料 日語怎麼說

• 資料しりょうJLPT N2約估常用書面
  名詞最通用的說法，泛指供研究、會議、調查參考的各類文件和資訊，如会議資料、参考資料，書面上尤其常用。
  搭配会議かいぎ資料しりょう
  新あたらしい資料しりょうをお送おくりください。↗

  請傳送新的資料。
• データJLPT N1約估常用口語
  名詞側重透過統計、觀測得到的數值資訊及電腦裡的資料，口語中很常用；指文字類資料時不如資料自然。
  搭配データを集あつめる
  そのデータは全まったく役やくに立たたなかった。↗

  那份資料完全派不上用場。
• 文献ぶんけんJLPT N2約估常用
  名詞限指書籍、論文、文書等書面記載，多用於學術場合，如参考文献；範圍比資料窄，日常少見。
  搭配参考文献さんこうぶんけん
  その事実じじつは古ふるい文献ぶんけんのいくつかに見出みいだされる。↗

  那個事實在一些古文獻中有所記載。

一般說「資料」用資料；指數據用「データ」，指學術書籍論文用文獻。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• データ資料；數據
• 資料しりょう材料；資料；數據；資訊；文獻
• 文献ぶんけん文獻；文獻資料；參考文獻