見出す・見いだす・見出だす・見い出す|みいだす[3]中高型
みだす
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
見出す最標準、最常用的寫法,初學者直接記這個即可。報紙、教科書、新聞報導等正式文章裡幾乎都寫成這個形式,看到「発見を見出す」之類的句子多半是它。
見いだす第二常見的寫法,把「い」寫成假名,讀起來較柔和,小說、隨筆等文學性文章裡常見。意思和「見出す」完全相同,只是書寫習慣不同,不必擔心用錯。
見出だす較少見的寫法,把「だ」寫成假名。一般文章裡出現頻率不高,多半在書籍排版或個人書寫習慣中偶爾見到,閱讀時認得即可,自己書寫不建議優先使用。
見い出す少見且送假名不規則的寫法,一般書籍和媒體中幾乎看不到。閱讀時能辨認就好,自己寫作時請避免使用,以免讓讀者覺得字形怪異。
初學者建議:初學者預設用 見出す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞發現;找到;察覺;覺察
- 一類/五段動詞、他動詞選出;挑選
- 一類/五段動詞、他動詞向外看;眺望
- 一類/五段動詞、他動詞睜大眼睛(表示驚訝、憤怒等)
活用表
| 辭書形(原形) | 見出す(みいだす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 見出します(みいだします) |
| 否定形(ない形) | 見出さない(みいださない) |
| 禮貌(ません) | 見出しません(みいだしません) |
| 文語 ず・ぬ | 見出さず・見出さぬ(みいださず・みいださぬ) |
| 過去形(た形) | 見出した(みいだした) |
| 禮貌(ました) | 見出しました(みいだしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 見出さなかった(みいださなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 見出しませんでした(みいだしませんでした) |
| て形 | 見出して(みいだして) |
| 可能形 | 見出せる(みいだせる) |
| 被動形 | 見出される(みいだされる) |
| 使役形 | 見出させる(みいださせる) |
| 使役被動形 | 見出させられる(みいださせられる) |
| 條件形(ば形) | 見出せば(みいだせば) |
| たら形 | 見出したら(みいだしたら) |
| 意向形 | 見出そう(みいだそう) |
| 禮貌(ましょう) | 見出しましょう(みいだしましょう) |
| 命令形 | 見出せ(みいだせ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義見つけるみつける中性最常用,泛指找到、發現;「見出す」偏書面,多用於發現價值、可能性、意義
- 近義突き止めるつきとめる書面指查明原因、犯人等真相,強調追查到底;「見出す」側重發現
- 近義発見はっけん書面漢語名詞,指發現,對象可以是前所未知之物,也可以是正在尋找的人或物,如「失踪者を発見する」;「見出す」更側重發掘價值
- 近義見つけ出すみつけだす中性指經過搜尋把東西或人找出來,側重尋找過程;「見出す」多指發現價值、意義
- 近義探し出すさがしだす中性指尋找並找到,對象多是具體的物或人,也可說「意味を探し出す」;「見出す」側重發現價值
- 近義めっける口語「見つける」的俗語說法,口吻隨便;正式場合不用
- 近義探し当てるさがしあてる中性指到處找後終於找到目標,強調找到的結果;對象多是地點、人或物
- 近義嗅ぎ出すかぎだす中性指憑氣味或跡象找出隱藏之物,也比喻打探祕密;帶偵察意味
- 近義探り当てるさぐりあてる書面指摸索、調查後找到事實或東西,強調試探的過程
- 近義嗅ぎつけるかぎつける中性指覺察到氣味、風聲,多用於祕密、消息被人察覺
- 近義探り出すさぐりだす書面指打探、套出隱情和祕密;「見出す」側重發現有價值的東西
- 近義見て取るみてとる書面指一看便察覺出情況、心理,側重看出,不是找出
- 相關気づくきづく中性指注意到、意識到,不需要主動尋找;「見出す」側重發現價值、意義
- 相關悟るさとる書面書面,指領悟真意、看透道理,也指佛教開悟;側重內心理解
- 相關見当たるみあたる中性自動詞,指能找到,多用否定「見当たらない」;「見出す」是他動詞
- 相關感づくかんづく中性指隱約察覺,多指危險、陰謀等壞事;「見出す」是明確發現
- 反義見失うみうしなう中性指失去目標、看丟,與「見出す」找到相對,也說「自分を見失う」
- 反義なくす中性指丟失原有的東西,也指消除;與「見出す」找到相對
找到東西日常用「見つける」;發現價值、意義、希望用「見出す」;查明真相用「突き止める」,察覺用「気づく」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


