起來 日語怎麼說

• 起きるおきるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、自動詞指起床、醒來或從躺臥中坐起，日常更常用；從椅子上站起身一般不用它。
  搭配朝あさ早はやく起おきる
  ６時じごろ起おきた。↗

  大約6點起了床。
• 立ち上がるたちあがるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、自動詞側重從坐或躺的姿勢站起身，也可比喻振作、奮起行動，如「人民站起來了」；不表示起床。
  搭配椅子いすから立ち上たちあがる
  突然とつぜん若わかい女性じょせいが立ち上たちあがった。↗

  突然一位年輕女性站了起來。

起床、醒來用「起きる」；從座位上站起身或比喻奮起、振作時用「立ち上がる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 起きるおきる起床；起立；（火）燃起
• 立ち上がるたちあがる站起來；起身；起立