突然|とつぜん[0]平板型

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞、副詞突然；陡然；意外
   すべて突然とつぜん起おこった。↗

   一切都突然發生了。

• 近義突如とつじょ書面書面，多見於新聞、小說，如「突如として現れる」；「突然」口語書面都常用
• 近義不意にふいに中性副詞，強調出乎意料、猝不及防；「突然」更通用，也可作形容動詞
• 近義にわかに書面書面，指局面一下子起變化，如「にわかに曇る」；「突然」更口語
• 近義急にきゅうに中性口語最常用，也指迅速、急劇；「突然」側重毫無預兆
• 近義パッと口語擬態詞，形容一瞬間散開、迅速動作；「突然」側重無預兆
• 近義急きゅう中性形容動詞，口語常用，也指緊急、陡峭，如「急な用事」；「突然」側重沒有預兆
• 近義いきなり中性口語常用，指毫無鋪墊地，如「いきなり殴る」「いきなり雨が降り出す」；「突然」更客觀、更通用
• 近義たちまち中性指轉眼間就變成某狀態，如「たちまち売り切れる」；「突然」側重事情發生
• 近義唐突とうとつ中性指言行不合時宜、顯得突兀，如「唐突な質問」；「突然」泛指毫無預兆、出乎意料地發生
• 近義不意ふい中性指出乎意料，多用於「不意を突く」「不意の来客」；「突然」側重發生得急
• 近義にわか中性形容動詞，指事情一下子發生，如「にわか雨」；也指跟風的半吊子粉絲，這一義口語常用
• 相關ふと中性多指念頭、視線等不經意間產生，如「ふと思い出す」；「突然」側重事件突發
• 相關さっと中性指動作麻利地一下，或風雨驟至；「突然」側重沒有預兆
• 相關急激きゅうげき中性形容變化又快又猛，如「急激な変化」；「突然」側重沒有預兆
• 相關予想外よそうがい中性強調結果與預想不同，如「予想外の結果」；「突然」側重時間上毫無預兆
• 相關出し抜けだしぬけ口語口語，指冷不防地、唐突地；「突然」更中性
• 相關やにわに書面書面，指當場立刻或冷不防地行動；多修飾人的動作
• 相關とみに書面書面，指程度一下子明顯變化，如「とみに衰える」；「突然」說事情發生
• 相關ふいと口語口語，指忽然、出乎意料或隨意地做某事，如「ふいと出て行く」；多修飾人的動作
• 相關突発的とっぱつてき書面形容動詞，指事件、事故意外突發；「突然」更通用
• 相關忽然こつぜん書面書面，多用於出現或消失，如「忽然と姿を消す」；「突然」更通用
• 相關ふっと中性口語，指不經意間、一下子，常接想起、消失等；「突然」更客觀
• 相關つと書面古風說法，指倏地、迅速地起身或移動；現代少用
• 相關ついと中性指動作輕快地一下子，如「ついと立ち去る」；帶文學色彩
• 相關ひょいと口語口語，指輕巧地一下或不經意地，如「ひょいと現れる」
• 相關図らずもはからずも書面書面，指沒有料到、無意中發生，如「はからずも優勝した」，不一定違背本意；「突然」側重毫無預兆地發生
• 反義徐々にじょじょに中性在變化方式上與「突然」相對，指逐漸地、慢慢地
• 反義漸次ぜんじ書面書面，在變化方式上與「突然」相對，指逐步、漸次

事情毫無預兆地發生用「突然」，口語常說「急に」「いきなり」；書面用「突如」「にわかに」；念頭不經意間產生用「ふと」；言行突兀用「唐突」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。だしぬけ。
2. ある事象じしょうが、予見よけんや兆候ちょうこうといったものがなく発生はっせいする様子ようす。急きゅうに。突如とつじょ。