立ち上がる|たちあがる[0]平板型

1. 一類/五段動詞、自動詞站起來；起身；起立
   突然とつぜん若わかい女性じょせいが立ち上たちあがった。↗

   突然一位年輕女性站了起來。
2. 一類/五段動詞、自動詞恢復；重振精神；振作
3. 一類/五段動詞、自動詞站起來採取行動；起義；反抗；開始（做某事）
   多おおくの消費者しょうひしゃは消費税しょうひぜい反対はんたいに立ち上たちあがった。↗

   眾多消費者起來反對消費稅。
4. 一類/五段動詞、自動詞、相撲（相撲）從蹲踞姿勢起身發起衝撞
5. 一類/五段動詞、自動詞、資訊（電腦）啟動；開機
   どうしよう、コンピューターが立ち上たちあがらない。↗

   怎麼辦，電腦啟動不了。
6. 一類/五段動詞、自動詞成立；建立起來；組建；形成
7. 一類/五段動詞、自動詞升起；冒起（蒸氣、煙等）

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 1.
  近義起き上がるおきあがる中性指從躺或倒的姿勢起身，側重起來；「立ち上がる」側重站直，也指振作、啟動。
• 2.
  近義立つたつ中性指站著的狀態或站起，也指位於某處；「立ち上がる」強調起身動作。
• 3.
  近義起立きりつ中性指站起來，多用於課堂、儀式的「起立、礼」，也可指自主站立。
• 4.
  近義起きるおきる中性指起床、醒來或事件發生；「立ち上がる」側重站起或振作。
• 5.
  相關おっ立つおったつ口語口語，指猛然豎起、站起，帶粗俗或強調語氣。
• 6.
  反義座るすわる中性指坐下，與站起來的「立ち上がる」相對。
• 7.
  反義倒れるたおれる中性指倒下、病倒，與站起、振作的「立ち上がる」相對。

站起來、振作或開始行動用「立ち上がる」；從躺著起身說「起き上がる」；站著說「立つ」；課堂儀式上起立說「起立」；起床說「起きる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 横よこたわった状態じょうたいや座すわった状態じょうたいから立たつ。
2. 不満ふまんがある状態じょうたいや恵めぐまれない状態じょうたいから奮起ふんきし、それらを解消かいしょうするために行動こうどうを起おこす。
3. 気体きたいが上うえへ昇のぼる。
4. 組織そしき、企画きかく、仕組しくみなどが始動しどうする。
5. 機器ききやソフトウェアが起動きどうする。