轉折點 日語怎麼說

• 転機てんき常用
  名詞三者中最常用，側重促成狀態轉變的契機，多說人生、事業，如「人生の転機」「転機が訪れる」。
  搭配転機てんきが訪おとずれる
• ターニングポイント
  名詞外來語，指事物走向大變的關鍵時刻，人生、比賽、歷史均可，多數場合可與転機互換，但不如它常用。
  搭配試合しあいのターニングポイント
• 分岐点ぶんきてん常用
  名詞本義道路岔口，喻指前途分化、需作抉擇的節點，如「人生の分岐点」，側重分岔而非轉變本身。
  搭配人生じんせいの分岐点ぶんきてん

預設用転機；強調走向大變可用「ターニングポイント」，強調分岔、抉擇用分岐點。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 転機てんき轉機；轉折點
• ターニングポイント轉折點；關鍵時刻
• 分岐点ぶんきてん轉折點；十字路口