訪れる|おとずれる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞訪問；拜訪
- 二類/一段動詞、自動詞到來；降臨；出現
活用表
| 辭書形（原形） | 訪れる（おとずれる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 訪れます（おとずれます） |
| 否定形（ない形） | 訪れない（おとずれない） |
| 禮貌（ません） | 訪れません（おとずれません） |
| 文語 ず・ぬ | 訪れず・訪れぬ（おとずれず・おとずれぬ） |
| 過去形（た形） | 訪れた（おとずれた） |
| 禮貌（ました） | 訪れました（おとずれました） |
| 過去否定形（なかった形） | 訪れなかった（おとずれなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 訪れませんでした（おとずれませんでした） |
| て形 | 訪れて（おとずれて） |
| 可能形 | 訪れられる（おとずれられる） |
| 被動形 | 訪れられる（おとずれられる） |
| 使役形 | 訪れさせる（おとずれさせる） |
| 使役被動形 | 訪れさせられる（おとずれさせられる） |
| 條件形（ば形） | 訪れれば（おとずれれば） |
| たら形 | 訪れたら（おとずれたら） |
| 意向形 | 訪れよう（おとずれよう） |
| 禮貌（ましょう） | 訪れましょう（おとずれましょう） |
| 命令形 | 訪れろ（おとずれろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義訪ねるたずねる中性指特意去拜訪人或地方，如「友人を訪ねる」；偏有目的造訪，「訪れる」還指季節、時機到來。
- 近義やってくる口語口語，指來到、到來，如「春がやって来る」；偏口語敘述。
- 近義まいる正式謙語，指去、來，或參拜，如「お墓に参る」；偏敬語。
- 近義訪問ほうもん中性指訪問，如「家庭訪問」「公式訪問」；偏正式拜訪。
- 相關到来とうらい書面書面用語，指時代、時機到來，如「新時代の到来」；偏抽象事物來臨。
- 相關到着とうちゃく中性指抵達目的地，如「駅に到着する」；偏交通到達。
- 相關寄るよる口語口語，指順路去一下，如「帰りに寄る」；偏順道。
- 相關たどり着くたどりつく中性指歷經辛苦終於到達，如「頂上にたどり着く」。
- 相關着くつく中性指到達，如「家に着く」；最常用，偏到達本身。
- 相關行き着くいきつく中性指最終到達、得出結果，如「結論に行き着く」。
- 反義去るさる中性指離開，與來訪的「訪れる」相對，如「故郷を去る」。
- 反義立ち去るたちさる中性指離開某處、走開，與造訪的「訪れる」方向相反。
造訪某地或季節、時機到來用「訪れる」，如「京都を訪れる」「春が訪れる」；拜訪人說「訪ねる」，正式訪問說「訪問」，時代來臨說「到来」，相對的是「去る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
