轟 日語怎麼說

• 追い出すおいだすJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「轟走、轟出去」的驅趕義，對象多為人或動物，也可指逐出組織，三者中最常用。
  搭配部屋へやから追い出おいだす
  台所だいどころからその猫ねこを追い出おいだしてくれ。↗

  把那隻貓從廚房趕出去。

• 轟くとどろく
  一類/五段動詞、自動詞對應「轟鳴、隆隆作響」，主語多是雷聲、炮聲等巨響，也可指名聲遠揚，日常少見。
  搭配雷鳴らいめいが轟とどろく
  雷鳴らいめいがとどろいた。↗

  雷聲隆隆作響。
• 轟音ごうおん
  名詞指「轟鳴聲」本身，如「轟音が響く」，不能像轟く那樣直接作動詞用，日常少見。
  搭配轟音ごうおんが響ひびく
  ジェット機じぇっときは離陸りりくする時ときに轟音ごうおんを立たてた。↗

  噴氣式飛機起飛時發出了轟鳴聲。

「轟走」用「追い出す」；「轟鳴」用「轟く」，要說名詞「轟鳴聲」時用轟音。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 追い出すおいだす驅逐；趕出；逐出
• 轟くとどろく轟鳴；雷鳴；隆隆作響；回響；迴盪
• 轟音ごうおん雷鳴般的轟隆聲；震耳欲聾的聲響