辭 日語怎麼說

• 辞めるやめるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞表達辭職、離職的基本說法，如「会社を辞める」，指主動離開工作或職位，不用於推辭邀請。
  搭配会社かいしゃを辞やめる
  彼かれはやめるほか仕方しかたがない。↗

  他除了放棄沒有別的辦法。
• 辞退じたいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重推辭邀請、提名、獎項或退出比賽，如「受賞を辞退する」；說辭掉工作時不如「辞める」自然。
  搭配受賞じゅしょうを辞退じたいする
  芥川賞あくたがわしょうの受賞じゅしょうを辞退じたいしたいのですが。↗

  我想謝絕領受芥川獎。
• 辞するじする書面
  三類/サ變動詞（特殊型）、自動詞文言色彩重，用於鄭重場合的告辭或辭去職位，如「職を辞する」，日常少見。
  搭配職しょくを辞じする

辭職預設用「辞める」；推辭、退出用「辞退」；鄭重書面的告辭或辭任用「辞する」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 辞めるやめる辭職；退休；辭去；離職
• 辞退じたい推辭；謝絕；拒絕；不接受；退出（如候選）；退賽；告辭
• 辞するじする告辭；離開；告別