近日 日語怎麼說

• 最近さいきんJLPT N4約估常用
  名詞（可接の）、副詞對應「近日」指剛過去幾天的用法，如「近日發生」，口語和書面都很常用，但不能指將來。
  搭配最近さいきんの出来事できごと
  最近さいきん、彼かれのうわさを耳みみにしていない。↗

  最近，我沒聽到過他的傳聞。
• 近日きんじつ常用書面
  名詞、副詞僅對應「近日内、不久将」的將來義，多見於公告宣傳，如「近日公開」；日常少見，不能指過去。
  搭配近日きんじつ公開こうかい
  近日きんじつ中ちゅうに彼女かのじょにまた会あうことになっている。↗

  近日內會再與她見面。

指過去幾天預設用「最近」；表示不久將要發生時改用「近日」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 最近さいきん最近；近來；這些天；如今；眼下
• 近日きんじつ不久；近日內