出来事|できごと[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞發生的事情;事件;事故
同近反義詞
- 近義イベント中性外來語,指舉辦的活動、項目(「イベント会場」);「出来事」泛指發生的事,不論是否有計畫
- 近義事件じけん中性指案件、事件,多指嚴重的壞事(「殺人事件」);「出来事」中性,大小都可。
- 相關事象じしょう書面書面、學術語,指事象、現象;日常說「出来事」。
- 相關一件いっけん中性指一件事、那件事(「例の一件」),多指已知的特定事情。
- 相關ケース中性外來語,指情況、案例(「レアケース」),重在事例。
- 相關事柄ことがら中性指事情的內容、事項(「重要な事柄」),偏抽象;不強調發生。
生活、社會中發生的事泛稱「出来事」;嚴重的案件用「事件」,舉辦的活動用「イベント」,具體事例用「ケース」,事項內容用「事柄」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


