那時 日語怎麼說

• 当時とうじJLPT N3約估常用書面
  名詞、副詞多指過去某段時期或時點，語氣客觀、偏書面，常作「当時の～」修飾名詞，宜用於敘述史實或經歷。
  搭配当時とうじの首相しゅしょう
  我々われわれはその当時とうじよく放課後ほうかごに野球やきゅうをしたものだった。↗

  我們當時經常放學後打棒球。
• その時そのとき
  短語指上文提到的某個具體時刻或場合，相當於「就在那時」，敘事中承接上文，口語、書面都用。
  搭配その時ときの気持きもち
  そのとき彼かれらはたんぽぽをつみとって、彼かれらの耳みみにつけました。↗

  那時他們摘下蒲公英，戴在了自己的耳朵上。
• あの頃あのころ口語
  短語指說話人回想中的過去一段時期，常帶懷舊、回憶的感情色彩，多見於口語和回憶性敘述。
  搭配あの頃ころは若わかかった

指過去一段時期預設用「当時」；指具體某一刻用「その時」，懷舊時用「あの頃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 当時とうじ當時；那時候；那些日子
• その時そのとき那時；那時候；當時；在那個時候
• あの頃あのころ那個年代；那個時期；那時候