鄉下 日語怎麼說

• 田舎いなかJLPT N4約估常用
  名詞最貼近口語的「鄉下」，指農村、偏僻地方，也可指老家（田舎に帰る）；有時帶土氣、落後的意味。
  搭配田舎いなかに帰かえる
  １週間しゅうかん田舎いなかにいてすっかり元気げんきになったような気きがする。↗

  在鄉下待了一週，感覺整個人都精神了。
• 地方ちほうJLPT N3約估常用
  名詞指首都、大城市以外的地區，語氣中性客觀，多用於新聞和正式場合，如地方都市；書面上更常用。
  搭配地方ちほう都市とし

日常說鄉下、老家用田舎；與大城市相對、需要中性正式的說法時用地方。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 田舎いなか鄉村；鄉下；僻壤
• 地方ちほう地方；鄉下；外省