重點 日語怎麼說

• 重点じゅうてんJLPT N2約估常用書面
  名詞側重「著力、優先」的一面，常說重点を置く、重点的に；書面較常用，口語裡顯得較正式。
  搭配重点じゅうてんを置おく
  このショーではロボットに重点じゅうてんがおかれている。↗

  這場表演的重點在於機器人。
• ポイントJLPT N1約估常用口語
  名詞口語裡最常用，指關鍵之處或訣竅，如ここがポイント；正式書面文章中較少用。
  搭配ここがポイント
  彼かれはポイントを生徒せいとに充分じゅうぶんわからせた。↗

  他把要點給學生們講解得很透徹。
• 要点ようてんJLPT N3約估常用
  名詞指內容的主旨要領，常說要点をまとめる、要点を押さえる；沒有「著力」義，口語中不如前兩者常用。
  搭配要点ようてんをまとめる
  彼かれはその要点ようてんを理解りかいさせようとした。↗

  他試圖讓人理解那個要點。

書面或講著力方向用「重点」，口語說關鍵用「ポイント」，概括主旨用「要点」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 重点じゅうてん要點；重點；強調；重要性；優先事項
• ポイント要點；關鍵；核心
• 要点ようてん要點；主要內容；要旨