開工 日語怎麼說

• 着工ちゃっこうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞用於樓房、道路等工程動工，如「ビルの建設に着工する」；只指施工開始，不指工廠生產。
  搭配来月らいげつ着工ちゃっこうする
  そのビルの建設けんせつは来年らいねん着工ちゃっこうされます。↗

  那棟大樓的建設將於明年動工。
• 操業そうぎょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指工廠、礦山、漁船等生產運轉，相當於工廠「開工」；表示開始多說「操業を開始する」。
  搭配操業そうぎょうを開始かいしする
  その工場こうじょうは来月らいげつから操業そうぎょうを中止ちゅうしする。↗

  這家工廠下個月起停產。

工程動工用「着工」；工廠開工生產用「操業」，開始可說「操業開始」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 着工ちゃっこう開工；動工；著手施工
• 操業そうぎょう操業；運轉；營運