工場|こうじょう[3]中高型

1. 名詞工廠；工場；車間；作坊
   その工場こうじょうは玩具がんぐを製造せいぞうしている。↗

   那家工廠生產玩具。

• 近義ファクトリー中性外來語，指工廠，多用於品牌、店名，如「〇〇ファクトリー」，日常說「工場」
• 近義プラント中性外來語，指成套的工業設備或大型工廠，如「化学プラント」
• 近義製作所せいさくしょ書面指製造廠，多用於公司名稱，如「〇〇製作所」
• 近義製造所せいぞうしょ書面指大量製造商品的場所，偏書面，多見於許可證或標識
• 相關工房こうぼう中性指藝術家、手藝人的工作室，規模小，如「陶芸工房」
• 相關作業場さぎょうば中性指進行某種作業的場所，不一定是工廠，規模可大可小；「工場」專指製造產品的設施
• 相關制作室せいさくしつ中性指影視、音樂、美術等作品的製作場所，偏創作與內容製作；「工場」指批量生產產品的設施
• 相關細工所さいくじょ書面指製作、加工物品的工坊，也指古代寺院、官府的工坊，現代少用；規模、性質與「工場」不同

工廠預設用「工場」；公司名稱用「製作所」，成套設備用「プラント」，手藝人工作室用「工房」，作業場所用「作業場」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （こうじょう）原はら材料ざいりょうを加工かこう・組み立くみたてることにより、製品せいひんを製造せいぞうする設備せつび及および場所ばしょ。