關 日語怎麼說

• 閉めるしめるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於關門、窗、抽屜、蓋子等，如「ドアを閉める」；也可指商店打烊。不用於關燈或電器。
  搭配ドアを閉しめる
  どうかドアを閉しめてくれませんか。↗

  請把門關上好嗎？
• 消すけすJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞用於關燈、電視、暖氣等電器，或熄火，如「電気を消す」；口語中很常用。不能用於關門窗。
  搭配電気でんきを消けす
  寝ねる前まえに電気でんきを消けしてください。↗

  睡覺前請把燈關掉。
• 閉じるとじるJLPT N3約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞用於合上書、眼睛，關閉電腦視窗或應用程式，也可指會議結束；關門窗時比閉める更書面。
  搭配本ほんを閉とじる

別這麼說✗電気でんきを閉しめる

關門窗用「閉める」，關燈、電器用「消す」，合上書、眼睛或關電腦視窗用「閉じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 閉めるしめる關閉；閉合
• 消すけす關閉；熄滅（燈、電視、暖氣等）
• 閉じるとじる關閉；合上；結束（如書本、眼睛、會議等）