閉 日語怎麼說

• 閉じるとじるJLPT N3約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞用於閉眼、閉嘴、合書、收傘，或結束會議、關掉視窗，側重把張開的東西合攏；口語裡較常用。
  搭配目めを閉とじる
• 閉めるしめるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於關門、窗、抽、抽屜、蓋子，以及店鋪打烊（店を閉める），側重關上出入口或開口處。
  搭配ドアを閉しめる
  どうかドアを閉しめてくれませんか。↗

  請把門關上好嗎？
• 閉鎖へいさJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞書面色彩濃，多用於道路、工廠、學校等設施的封閉或停止營運，書面中更常見。
  搭配工場こうじょうを閉鎖へいさする
  彼かれらはその学校がっこうの閉鎖へいさについて討論とうろんした。↗

  他們討論了關閉那所學校的事。

閉眼、合書多用「閉じる」，關門窗用「閉める」，設施或道路關停用「閉鎖」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 閉じるとじる關閉；合上；結束（如書本、眼睛、會議等）
• 閉めるしめる關閉；閉合
• 閉鎖へいさ關閉；閉合