關上 日語怎麼說

• 閉めるしめるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞用於關門、窗、抽屜、蓋子、水龍頭以及店鋪打烊，側重把開口堵上；日常說關門關窗首選它。
  搭配窓まどを閉しめる
  どうかドアを閉しめてくれませんか。↗

  請把門關上好嗎？
• 閉じるとじるJLPT N3約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞、自動詞用於合上眼睛、書本、傘、嘴，也用於關閉電腦視窗、會議閉幕；說關門也可以，但語氣偏書面。
  搭配目めを閉とじる

關門、窗、抽屜等預設用「閉める」；合上眼、書、傘或關閉軟體視窗用「閉じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 閉めるしめる關閉；閉合
• 閉じるとじる關閉；合上；結束（如書本、眼睛、會議等）