閉める|しめる[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞關閉；閉合
活用表
| 辭書形（原形） | 閉める（しめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 閉めます（しめます） |
| 否定形（ない形） | 閉めない（しめない） |
| 禮貌（ません） | 閉めません（しめません） |
| 文語 ず・ぬ | 閉めず・閉めぬ（しめず・しめぬ） |
| 過去形（た形） | 閉めた（しめた） |
| 禮貌（ました） | 閉めました（しめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 閉めなかった（しめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 閉めませんでした（しめませんでした） |
| て形 | 閉めて（しめて） |
| 可能形 | 閉められる（しめられる） |
| 被動形 | 閉められる（しめられる） |
| 使役形 | 閉めさせる（しめさせる） |
| 使役被動形 | 閉めさせられる（しめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 閉めれば（しめれば） |
| たら形 | 閉めたら（しめたら） |
| 意向形 | 閉めよう（しめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 閉めましょう（しめましょう） |
| 命令形 | 閉めろ（しめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義閉じるとじる中性指合上書本、眼睛，或結束活動，也作自動詞；「閉める」多用於門窗蓋子。
- 近義クローズ口語外來語，指營業結束或活動、網站關閉，如「本日クローズ」。
- 近義閉鎖へいさ中性指封閉出入口或設施停止營運，如「工場を閉鎖する」。
- 近義閉ざすとざす書面指緊閉、封鎖，也比喻封閉內心，如「心を閉ざす」。
- 相關締め切るしめきる中性指門窗一直關著，或截止受理，如「受付を締め切る」。
- 相關閉会へいかい正式指會議、大會等閉幕，如「閉会の辞」。
- 相關閉幕へいまく正式指演出或活動落幕結束，如「大会が閉幕する」。
- 相關閉館へいかん正式指圖書館、美術館閉館，如「閉館時間」。
- 相關閉まるしまる中性自動詞，以門窗等為主語說關上，如「ドアが閉まる」；「閉める」是他動詞，要帶賓語。
- 相關つぶる中性專指閉上眼睛，如「目をつぶる」，也比喻睜一隻眼閉一隻眼。
- 相關塞ぐふさぐ中性指堵住、塞住，如「耳を塞ぐ」「道を塞ぐ」，側重堵塞。
- 相關鎖すさす書面古語，讀「さす」，指關門上鎖；現代日常說「閉める」或「鍵をかける」。
- 相關閉扉へいひ正式書面語，指關上門扉，極少用；日常說「扉を閉める」。
- 相關閉止へいし正式書面語，指閥門等關閉停止，多用於技術。
- 相關閉院へいいん正式指醫院等「院」類機構關閉或當天停診，多用於告示。
- 相關閉場へいじょう正式指會場、劇場散場關門，多用於活動通知，如「閉場時間」。
- 相關閉園へいえん正式指公園、動物園閉園，如「閉園時間」。
- 反義開けるあける中性與「閉める」相對，指打開門窗、蓋子，也指開門營業。
關門窗預設用「閉める」；門自己關上用「閉まる」，合上用「閉じる」，閉眼用「つぶる」，會議閉幕用「閉会」，設施關閉用「閉鎖」「閉館」，打開是「開ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
