限制 日語怎麼說

• 制限せいげんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的「限制」，指劃定界限、不許越過，如年齢制限、時間制限、速度制限，口語書面都常用。
  搭配速度そくど制限せいげん
  制限せいげんスピードを超こえるなよ。↗

  別超速啊。
• 限定げんていJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）側重把範圍或數量圈定在某一範圍內，如期間限定、数量限定、限定版，近於中文「限定、僅限」。
  搭配期間きかん限定げんてい
  切符きっぷの数かずは限定げんていされていた。↗

  票的數量有限。
• 規制きせいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指依據法規、規章進行的管制，如交通規制、規制緩和，在新聞和書面中極常用，口語中不如前兩者常用。
  搭配交通こうつう規制きせい
  交通こうつう規制きせいには従したがわないといけない。↗

  必須遵守交通管制。

一般說「限制」用制限；指法規管制用規制，表示「僅限某範圍」用限定。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 制限せいげん限制；約束；限定
• 限定げんてい限制；限定
• 規制きせい規制；管制；控制；限制