隊伍 日語怎麼說

• 行列ぎょうれつJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞指排隊等候的人龍或遊行行進的隊伍，如「行列ができる」；不能指團隊。
  搭配行列ぎょうれつができる
  子こどもたちがサーカスの行列ぎょうれつを追おいかけた。↗

  孩子們追趕著馬戲團的隊伍。
• チームJLPT N3約估常用
  名詞指比賽或工作的團體，對應「參賽隊伍」「球隊」，日常更常用；不能指排成的隊列。
  搭配参加さんかチーム
  サッカーのチームはトムによって引率いんそつされる。↗

  足球隊由湯姆率領。
• 隊列たいれつ常用
  名詞指整齊排開的隊形、縱隊，多用於軍隊或行進編隊，側重隊形本身，日常少見。
  搭配隊列たいれつを組くむ

排隊、遊行的隊伍用「行列」，參賽團體用「チーム」，強調整齊隊形用「隊列」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 行列ぎょうれつ隊伍；行列；遊行
• チーム團隊；隊伍
• 隊列たいれつ隊列；縱隊；隊形