零件 日語怎麼說

• 部品ぶひんJLPT N2約估常用
  名詞最標準的說法，口語和書面都常用，適合機械、汽車、電子產品的零件，如「自動車部品」「部品交換」。
  搭配自動車じどうしゃ部品ぶひん
  この車くるまの予備よびの部品ぶひんを買かうことができない。↗

  這輛車買不到備用零件。
• パーツ常用口語
  名詞口語裡更常用，書面較少；多指電腦、自行車、模型等的配件，也能指「顔のパーツ」等身體部位。
  搭配自転車じてんしゃのパーツ
  弊社へいしゃは機械きかいパーツの輸入ゆにゅうを行おこなっています。↗

  本公司從事機械零件的進口。
• 部分品ぶぶんひん書面
  名詞日常少見，偏書面和術語，多見於法規、統計等正式文書；一般場合用「部品」更自然。
  搭配部分ぶぶん品ひんの輸入ゆにゅう

預設用「部品」；口語裡談電腦、自行車等配件時可用「パーツ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 部品ぶひん零件；配件；部件
• パーツ零件；部件；組件
• 部分品ぶぶんひん零部件；部件；零件