パーツ

1. 名詞零件；部件；組件
   弊社へいしゃは機械きかいパーツの輸入ゆにゅうを行おこなっています。↗

   本公司從事機械零件的進口。

• 近義部分ぶぶん中性指整體中的一部分，範圍最廣；「パーツ」指機器、模型的零件，也可指身體部位。
• 近義部品ぶひん中性指機械、產品的零件，與「パーツ」最接近，偏正式，多見於工業、製造。
• 近義部分品ぶぶんひん書面指構成機械、器具的零部件，偏技術用語，較少用，日常說「部品」。
• 相關一部いちぶ中性指一部分，或書籍的一冊、一套，側重數量上的一部分；不指零件。
• 相關一部分いちぶぶん中性指整體中的某一部分，也指一小部分，側重局部；不像「パーツ」那樣指零件。
• 相關パート中性外來語，指部分、聲部、角色或兼職工作，用途廣；指零件時用「パーツ」。
• 相關セクション中性外來語，指部門、章節、區段，側重劃分出的區塊，不指零件。

機器、模型、電腦的零件用「パーツ」，如「自転車のパーツ」；正式零件用「部品」，整體的一部分用「部分」「一部」，章節部門用「セクション」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 部品ぶひん。
2. 身体しんたいの一部いちぶ。