預計 日語怎麼說

• 予想よそうJLPT N1約估常用
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）用於推測天氣、比賽結果等無法掌控的事，常說「予想通り」「予想以上」，側重憑判斷預測結果。
  搭配予想よそう通とおり
  あなたはどんな結果けっかを予想よそうしていますか。↗

  你預計會有什麼樣的結果？
• 見込みみこみJLPT N1約估常用書面
  名詞指依據現有情況估算的前景，如「来年完成の見込み」「回復の見込み」，新聞公文常見，口語較少用。
  搭配来年らいねん完成かんせいの見込みこみ
• 予定よていJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指已安排好的計畫或日程，如「来週到着の予定」，三者中最常用，適合人為安排好的事。
  搭配来週らいしゅう到着とうちゃくの予定よてい
  ご搭乗とうじょうは６時じ４０分ふんになる予定よていです。↗

  您的登機時間定在6點40分。

依計畫安排的事用「予定」，推測結果用「予想」，正式場合有依據的估算用「見込み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 予想よそう預期；預測；預報；推測
• 見込みみこみ期望；預期；預測；估計
• 予定よてい計畫；安排；日程；方案；預期；估計