領 日語怎麼說

• 率いるひきいるJLPT N1約估常用書面
  二類/一段動詞、他動詞對應「率領、帶領」義，受詞是隊伍、團隊、軍隊等群體，語氣偏正式，日常少見。
  搭配チームを率ひきいる
  しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。↗

  然而，一到城堡，我就被率領近衛兵的人押進了這座監獄。

• 受け取るうけとるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應「領取、領受」義，指收下工資、包裹等交來的東西，三者中最常用，也可指理解對方的言行。
  搭配荷物にもつを受け取うけとる
  この贈り物おくりものは受け取うけとれません。↗

  這個禮物我不能收。

• 襟えりJLPT N1約估常用
  名詞對應名詞「衣領」義，指衣服的領子，如「襟を正す」；不能表示率領或領取。
  搭配襟えりを正ただす
  彼かれのえりのサイズはいくつですか。↗

  他的領口尺寸是多少？

按義項選用：表示領取用「受け取る」，率領用「率いる」，衣領用襟，三者不能互換。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 率いるひきいる率領；統率；指揮
• 受け取るうけとる收到；接收；接受
• 襟えり衣領；翻領；頸帶；頸部