領軍 日語怎麼說

• 率いるひきいるJLPT N1約估常用
  二類/一段動詞、他動詞表示帶領隊伍、軍隊、團隊，如チームを率いる，最貼近「領軍」的率領之意。
  搭配チームを率ひきいる
  しかし城しろにたどりつくなり、近衛兵このえへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。↗

  然而，一到城堡，我就被率領近衛兵的人押進了這座監獄。
• リーダー常用口語
  名詞指帶頭的人，口語更常用；適合譯「領軍人物」，但不能當動詞表示「率領」。
  搭配業界ぎょうかいのリーダー
  日本にっぽんは世界せかいのハイテク産業さんぎょうのリーダーだ。↗

  日本是世界高科技產業的領導者。
• 先導せんどう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重走在前頭引導、帶路，可作先導する；書面裡更常見，口語中較少用。
  搭配改革かいかくを先導せんどうする
  そのパレードは軍楽隊ぐんがくたいに先導せんどうされた。↗

  遊行隊伍由軍樂隊引領。

表示「率領」預設用「率いる」；指帶頭的人用「リーダー」，強調走在前頭引導時用先導。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 率いるひきいる率領；統率；指揮
• リーダー領導者；首領
• 先導せんどう引導；領導；帶路