頭號 日語怎麼說

• 第一だいいちJLPT N2約估常用書面
  名詞（可接の）語氣偏正式，強調順序居首或最重要，如「第一の課題」「安全第一」，適合表達頭號任務、首要目標。
  搭配安全あんぜん第だい一いち
  まず、第だい一いちに名前なまえを書かきなさい。↗

  首先，請寫下名字。
• 一番いちばんJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）最常用的說法，強調比較之下程度最高，如「一番の敵」「一番人気」，日常表達頭號時的首選。
  搭配一番いちばん人気にんき
• 筆頭ひっとう常用書面
  名詞（可接の）多見於書面，指名單或同類中排在首位的人或物，如「筆頭株主」「優勝候補の筆頭」，對應頭號股東、頭號熱門。
  搭配優勝ゆうしょう候補こうほの筆頭ひっとう

日常預設用一番；強調首要、最重要用第一；名單或候選中居首位用筆頭。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 第一だいいち第一；首要；第一位
• 一番いちばん第一；第一名；第一位
• 筆頭ひっとう名單首位；排名第一