名前|なまえ[0]平板型

1. 名詞名字；名稱
   あなたの名前なまえはリストからはずされた。↗

   你的名字已從名單中刪除。
2. 名詞名（不含姓）；個人名
   ああ、もしかして名前なまえを呼よばれるのが恥はずかしいって？↗

   啊，難道你是怕被點名不好意思？

• 近義名称めいしょう書面指組織、事物的名稱，不用於人名，如「会社の名称」，偏正式
• 近義呼称こしょう書面指稱呼方式、叫法，如「正式な呼称」，偏書面
• 近義ネーム中性外來語，多作複合詞，如「ネームプレート」，也指漫畫分鏡草稿
• 近義氏名しめい正式指姓和名，多用於表格、文件，如「氏名を記入」
• 近義人名じんめい中性指人的名字，作為類別來說，如「人名辞典」
• 近義姓名せいめい書面書面語，指姓名，比「氏名」更古舊，如「姓名判断」
• 近義名な書面讀「めい」時多作量詞數人數，如「三名」，或作前綴表示有名
• 相關名目めいもく中性指名義、名目，常帶表面與實際不符之意，如「出張という名目」
• 相關称号しょうごう中性指身分、資格的稱號，如「名誉教授の称号」
• 相關題名だいめい中性指作品的標題，如「映画の題名」，不用於人或組織
• 相關題だい中性指題目、標題，也指試題，如「作文の題」
• 相關名めい書面讀「めい」時多作量詞數人數，如「三名」，或作前綴表示有名
• 相關称呼しょうこ書面指稱呼、叫法，極少使用，日常說「呼び名」
• 相關ファーストネーム中性外來語，指歐美人的名，與姓相對
• 相關称しょう書面書面語，指名稱、稱號，多作「～の称」，日常不用

名字預設用「名前」；表格上的姓名用「氏名」，組織事物的名稱用「名称」，作品標題用「題名」，身分稱號用「称号」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人ひとや動物どうぶつなどにつけるその個体こたいに固有こゆうの標識ひょうしき。名な。
2. 特とくに姓せいに対たいする個人名こじんめい。下したの名前なまえ。
3. 事物じぶつにつける個体こたいに固有こゆうの標識ひょうしき。
4. その物もの又または事ことを他ほかの事物じぶつと区別くべつするため、言語げんごを用もちい、概念がいねんを代表だいひょうして標識ひょうしきとしたもの。