頹廢 日語怎麼說

• 退廃たいはい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指社會風氣、文化藝術的頹廢沒落，常作「退廃的」「退廃芸術」，書面色彩較濃。
  搭配退廃たいはい的てきな雰囲気ふんいき
• 堕落だらく常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重道德品行向下沉淪，語氣比「頹廢」重，更接近中文的「堕落」，口語中比「退廃」常用。
  搭配道徳的どうとくてきな堕落だらく
  彼かれは道徳的どうとくてきに堕落だらくした。↗

  他在道德上墮落了。
• 自堕落じだらく
  な形容詞/形容動詞、名詞形容個人生活散漫放縱、不自律，如「自堕落な生活」，適合說某人過得頹廢，但較少見。
  搭配自堕落じだらくな生活せいかつ

風氣、文藝的頹廢用「退廃」，個人生活散漫用「自堕落」，道德沉淪用「堕落」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 退廃たいはい道德淪喪；社會衰退；頹廢；腐敗；墮落；惡化
• 堕落だらく墮落；腐化；淪喪
• 自堕落じだらく自甘墮落；放蕩；邋遢；不自律；懈怠