墮落 日語怎麼說

• 堕落だらく常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞最貼近的直譯，多指個人品行、生活變壞，如「堕落した生活」；口語裡更常用。
  搭配堕落だらくした生活せいかつ
  彼かれは道徳的どうとくてきに堕落だらくした。↗

  他在道德上墮落了。
• 退廃たいはい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重社會風氣、道德、文化整體的頹廢衰敗，如「道徳の退廃」「退廃的」；日常會話少見。
  搭配道徳どうとくの退廃たいはい

說個人變壞預設用「堕落」，指社會風氣、文化頹廢時可換「退廃」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 堕落だらく墮落；腐化；淪喪
• 退廃たいはい道德淪喪；社會衰退；頹廢；腐敗；墮落；惡化