題材 日語怎麼說

• 題材だいざい常用
  名詞直接對應中文「題材」，指作品或研究所取的主題對象，常說「小説の題材」「〜を題材にした映画」。
  搭配小説しょうせつの題材だいざい
  殺し屋ころしやというのはテレビ映画えいがでは人気にんきのある題材だいざいだ。↗

  在電視電影裡，殺手是個很受歡迎的題材。
• 素材そざいJLPT N1約估常用
  名詞側重創作所用的原始材料，也常指食材、原料。整體比題材更常用，但多用於「材料」義。
  搭配創作そうさくの素材そざい

表達「題材」時預設用題材；要強調創作取用的原始材料時可換用素材。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 題材だいざい題材；主題；題目
• 素材そざい題材；主題