飛船 日語怎麼說

譯法辨析
  • 宇宙船うちゅうせん
    名詞對應「宇宙飛船」義,指飛往太空的航天器,現實中的載人飛船和科幻作品裡的太空船都用它。
    搭配有人ゆうじん宇宙船うちゅうせん
    宇宙船うちゅうせんは月つきを回まわる軌道きどうを外はずれている。↗
    飛船偏離了繞月軌道。
  • 飛行船ひこうせん常用
    名詞對應「飛船」指飛艇的舊義,即靠氦氣等浮升的雪茄形飛行器,與太空無關,不能與宇宙船互換。
    搭配飛行船ひこうせんが浮うかぶ
    飛行船ひこうせんってどんなかっこうしているの。↗
    飛艇是什麼樣子的?

指太空飛船時預設用宇宙船;指靠氣體浮在空中的飛艇時則改用飛行船。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

對應日語詞
  • 宇宙船うちゅうせん宇宙船;太空船
  • 飛行船ひこうせん飛行船;飛艇

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android