食品 日語怎麼說

• 食品しょくひんJLPT N3約估常用書面
  名詞書面和正式場合更常用，指作為商品或類別的食物，常見於「冷凍食品」「食品添加物」等複合詞。
  搭配冷凍食品れいとうしょくひん
  この食品しょくひんは有毒ゆうどくである。↗

  這種食品有毒。
• 食べ物たべものJLPT N5約估常用口語
  名詞口語裡最自然的「吃的東西」，泛指菜餚、零食等，如「好きな食べ物」；不宜用於法規、產業等正式表述。
  搭配好すきな食べ物たべもの
  冷蔵庫れいぞうこの中なかにたくさんの食べ物たべものが入はいっていますか。↗

  冰箱裡有很多食物嗎？
• 食料品しょくりょうひんJLPT N4約估常用書面
  名詞側重購物採買的食品雜貨，多見於「食料品店」「食料品売り場」；不如前兩者常用，口語中少見。
  搭配食料品店しょくりょうひんてん
  日本にっぽんの食料品しょくりょうひんを扱あつかっていますか。↗

  你們經營日本食品嗎？

正式場合或指商品類別用「食品」，日常說吃的用「食べ物」，購物語境可用「食料品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 食品しょくひん食品；食物
• 食べ物たべもの食物；食品
• 食料品しょくりょうひん食品；食料；食品雜貨