首腦 日語怎麼說

• 首脳しゅのうJLPT N1約估常用書面
  名詞書面和新聞裡很常用，多指國家、政府或組織的最高領導人，如「首脳会談」「各国首脳」；日常口語少見。
  搭配首脳しゅのう会談かいだん
  ７カ国かこくの首脳しゅのうがその会議かいぎに出席しゅっせきした。↗

  七國領導人出席了那次會議。
• トップJLPT N3約估常用口語
  名詞口語更常用，指企業、組織的最高負責人，如「会社のトップ」；正式書面語中少見，另有「第一名」之義。
  搭配会社かいしゃのトップ
  アメリカ企業きぎょうのトップは日本にっぽん企業きぎょうのトップに比くらべ何なん倍ばいもの報酬ほうしゅうをもらっている。↗

  美國企業的高管比日本企業的高管拿的報酬高出好幾倍。
• リーダー常用口語
  名詞側重帶領、指導作用，多指團隊、團體的領頭人，口語常用；用來指國家領導人時不如「首脳」正式。
  搭配チームのリーダー
  日本にっぽんは世界せかいのハイテク産業さんぎょうのリーダーだ。↗

  日本是世界高科技產業的領導者。

預設用「首脳」，口語談企業高層可用「トップ」，指團隊領頭人用「リーダー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 首脳しゅのう首腦；領導人；最高層（尤指首脳）
• トップ高階管理人員；高級官員
• リーダー領導者；首領