體會 日語怎麼說

• 感想かんそうJLPT N2約估常用
  名詞對應名詞「體會」，如「談談體會」「讀後體會」，指事後的感受和想法，常說「感想を述べる」。
  搭配感想かんそうを述のべる
  ゲームについてのご感想かんそうは？↗

  關於遊戲，您有什麼感想？
• 体験たいけんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重親身經歷本身，對應「親身體驗」，可作「体験する」；三者中較常用，但不表示由此得出的感悟。
  搭配貴重きちょうな体験たいけん
  彼かれは自分じぶんの体験たいけんを述のべた。↗

  他講述了自己的體驗。
• 身にしみるみにしみる
  短語、二類/一段動詞對應動詞「深切體會到」，如「ありがたさが身にしみる」，感受強烈，日常少見。
  搭配ありがたさが身みにしみる

名詞「談體會」用感想，重親身經歷用体験，深切體會到才用「身にしみる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 感想かんそう印象；感受；想法；感想
• 体験たいけん實際經驗；親身經歷；切身体驗；第一手經驗
• 身にしみるみにしみる深入人心；銘刻於心；觸動心絃