述べる・宣べる・陳べる|のべる[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 述べる

1. 二類/一段動詞、他動詞陳述；表達；說；告訴；提及
   私は客きゃくに別わかれのあいさつを述のべた。↗

   我向客人道別。

• 近義言い表すいいあらわす中性指用言語準確表達出來（「言葉で言い表せない」），重在能否表達得出；「述べる」重在陳述內容。
• 近義言ういう中性日常最基本的說，範圍最廣；「述べる」偏正式，多用於發言、文章。
• 近義語るかたる中性指講述、敘說（「経験を語る」），帶敘事色彩；「述べる」偏條理分明地陳述意見。
• 近義陳述ちんじゅつ書面指在法庭、會議上正式陳述（「陳述書」），多用於法律；一般陳述用「述べる」。
• 近義話すはなす中性指說話、交談，口語常用；「述べる」偏單方面正式陳述。
• 近義発言はつげん中性名詞，指發言、言論（「発言権」），多用於會議、公開場合；「述べる」是動詞。
• 近義表明ひょうめい中性指公開表明態度、決心（「辞意を表明する」）；「述べる」可陳述任何內容，不限於表態。
• 近義記述きじゅつ書面指用文字客觀記述（「記述問題」），書面語，重在書面描寫；「述べる」口頭書面皆可。
• 近義物語るものがたる中性指講一段完整的故事，也指事實說明了什麼（「傷跡が物語る」）；後一義「述べる」沒有。
• 近義吐露とろ書面指毫無保留地說出真情（「本音を吐露する」），重在說出心裡話；「述べる」不限於心聲。
• 近義申し立てるもうしたてる正式指正式提出申訴、異議（「異議を申し立てる」）；「述べる」只是陳述，不含申訴之意。
• 近義叙述じょじゅつ書面指按順序敘述（「叙述的」），偏書面、文學；「述べる」不強調順序。
• 近義おっしゃる正式「言う」的尊敬語，用於對方說（「先生がおっしゃる」）；「述べる」不含敬意。
• 近義申すもうす正式「言う」的謙讓語，用於自己說（「田中と申します」）；「述べる」不含敬意。
• 近義申し上げるもうしあげる正式「言う」的謙讓語，比「申す」更鄭重，用於向所敬對象陳述（「お詫び申し上げます」）；「述べる」不含敬意。
• 近義言い立てるいいたてる中性指一一列舉地說，或堅持聲稱某種主張，常用於列舉缺點、理由；比「述べる」多一層強調、堅持的意味。
• 近義書き表すかきあらわす中性指用文字寫出來（「心情を書き表す」），重在書寫；「述べる」口頭、書面都可以。
• 近義申し述べるもうしのべる正式謙讓語，指向對方陳述（「お礼を申し述べる」），十分正式；「述べる」本身不含敬意。
• 相關演述えんじゅつ書面罕用書面語，指口頭或書面陳述思想主張；日常說「述べる」。
• 反義黙るだまる中性指閉口不說、保持沉默，與「述べる」開口陳述相對。

正式發言、文章中陳述用「述べる」，日常說「言う」「話す」；講述用「語る」，法庭陳述用「陳述」，公開表態用「表明」；敬語對方說「おっしゃる」，自己說「申す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 話はなす。言ゆう。語かたる。
2. 文章ぶんしょうに書かく。