貴重|きちょう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞珍貴；寶貴
   あれは貴重きちょうな経験けいけんだった。↗

   那是一次寶貴的經歷。

• 近義尊いとうとい書面指珍貴而值得敬重，如「尊い命」「尊い犠牲」，帶莊重色彩；「貴重」較客觀，偏稀有。
• 近義大切たいせつ中性日常最常用，指重要、珍視，帶感情，也說「大切にする」；「貴重」更客觀，偏稀有難得。
• 近義高価こうか中性指價格昂貴，如「高価な宝石」；「貴重」不一定值錢，側重難得、有意義。
• 近義価値あるかちある中性連體修飾名詞的用法，如「価値ある経験」，側重有意義、值得；「貴重」側重難得、珍貴。
• 近義価値高いかちたかい中性指價值高，較少見，一般說「価値の高い」；「貴重」除價值外還強調稀少難得。
• 相關重要じゅうよう中性指重要、關鍵，缺了就成問題，如「重要な会議」；「貴重」指珍貴難得，著眼點不同。
• 反義安価あんか書面指價錢便宜，只在財物價格層面與「貴重」相對；便宜的東西也可能因稀少而很珍貴。
• 反義粗末そまつ中性常作「粗末にする」，指不當回事、不珍惜，與視為珍貴難得的「貴重」相對；本身也指東西粗糙簡陋。

稀少難得、寶貴用「貴重」，如「貴重な体験」；日常珍視說「大切」，關鍵說「重要」，價錢貴說「高価」，值得敬重的說「尊い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. きわめて大切たいせつなこと。重視じゅうしされるべき状態じょうたい。得えがたい物ものであるさま。
2. 大切たいせつにされるさま。重視じゅうしされるさま。得えがたい物ものであるさま。
3. 大切たいせつにする。大切たいせつだと見みなす。