高尚 日語怎麼說

• 高潔こうけつ常用
  な形容詞/形容動詞、名詞用於人的品格、為人清白正直，如「高潔な人柄」，最貼近中文的「品德高尚」。
  搭配高潔こうけつな人柄ひとがら
  このシンボルは強つよさと高潔こうけつさを表あらわす。↗

  這個符號代表力量和高潔
• 崇高すうこう常用
  な形容詞/形容動詞、名詞多修飾理想、精神、使命等抽象事物，如「崇高な理念」，帶莊嚴、令人仰望之感。
  搭配崇高すうこうな理念りねん
  その人ひとたちは崇高すうこうな心こころをもつべきだ。↗

  那些人應當懷有崇高的心靈。
• 高尚こうしょうJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重格調、學識層面的高雅，如「高尚な趣味」，也可形容人格、精神高尚，有時略帶揶揄。
  搭配高尚こうしょうな趣味しゅみ
  彼かれは趣味しゅみが高尚こうしょうです。↗

  他的愛好很高雅。

說人品德高尚多用「高潔」，說理想精神用「崇高」，側重格調高雅時用「高尚」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 高潔こうけつ高尚；崇高；思想高尚；品德高潔；正直
• 崇高すうこう崇高；莊嚴；高尚
• 高尚こうしょう高尚；高雅；精妙；高級