高尚|こうしょう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞高尚；高雅；精妙；高級
   彼かれは趣味しゅみが高尚こうしょうです。↗

   他的愛好很高雅。

• 近義崇高すうこう書面名詞，指莊嚴崇高，令人肅然起敬，如「崇高な理想」；「高尚」側重品位、志趣高雅不俗。
• 近義高潔こうけつ書面名詞，指品德高潔正直，如「高潔な人格」，側重道德操守。
• 近義ノーブル中性外來語，指高貴典雅，多用於時尚、香水描述。
• 相關尊いとうとい中性形容詞，指珍貴神聖，如「尊い命」，側重價值崇高。
• 相關優雅ゆうが中性名詞，指舉止優雅從容，側重姿態生活。
• 相關優美ゆうび書面指優雅美麗、有品位，側重姿態、外形之美；「高尚」側重知性、品格高雅。
• 相關瀟洒しょうしゃ書面名詞，指建築服飾瀟灑雅致，側重外觀。
• 相關上品じょうひん中性名詞，指品位高雅，日常常用，側重言行舉止。
• 相關エレガンス中性外來語，指優雅風度，偏名詞，多用於時尚。
• 相關エレガント中性外來語，指優雅時尚，口語常用，側重外表風格。
• 相關荘厳そうごん書面名詞，指莊嚴宏偉，如「荘厳な寺院」，側重肅穆氣勢。
• 相關高邁こうまい書面名詞，指志向遠大高超，偏書面，如「高邁な理想」。
• 相關気高いけだかい中性形容詞，指氣質高貴、志向高遠，如「気高い精神」。
• 相關雅やかみやびやか書面形容詞，指宮廷式的高雅，帶古典韻味。
• 相關高遠こうえん書面名詞，指高遠崇高，偏書面，較少用，側重志向。
• 相關雅びたみやびた書面由動詞「雅びる」變來，作定語形容高雅、有古韻；比「高尚」更偏風雅情調，較少用。
• 相關典雅てんが書面名詞，指典雅端莊，多形容文章音樂，側重格調。
• 相關典麗てんれい書面書面語，指端正典雅之美，現代罕用，帶文言色彩。
• 相關風雅ふうが書面名詞，指文人雅趣，側重情趣愛好，如「風雅な趣味」。
• 相關高雅こうが書面指格調高而優雅，偏書面，罕用；與「高尚」相近，更側重風雅格調。
• 反義低俗ていぞく書面名詞，指庸俗低級，如「低俗な番組」，與「高尚」相對。
• 反義下品げひん中性名詞，指言行粗俗沒品，如「下品な笑い」，與高雅相對。
• 反義卑俗ひぞく書面名詞，指粗俗鄙陋，偏書面，與「高尚」相對。

品位、志趣高雅不俗用「高尚」，如「高尚な趣味」；莊嚴崇高用「崇高」，品德高潔用「高潔」，舉止品位高雅用「上品」，優雅從容用「優雅」，莊嚴宏偉用「荘厳」；低俗用「低俗」「下品」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 知性ちせいや品格ひんかくの程度ていどが高たかく上品じょうひんなこと。