高貴 日語怎麼說

• 高貴こうき常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重出身、身分或地位高，常說「高貴な身分」「高貴な家柄」，兩者中較常用。
  搭配高貴こうきな身分みぶん
  彼女かのじょはまるで王女おうじょのように高貴こうきな顔立かおだちをしている。↗

  她有著宛如公主般高貴的容貌
• 気高いけだかい
  い形容詞側重品格、氣質高尚凜然，形容人品、精神或姿態，不強調出身，較「高貴」少見。
  搭配気高けだかい精神せいしん
  人間にんげんの魂たましいは何なんか気高けだかいものにあこがれる。↗

  人的靈魂會嚮往某種崇高的事物。

預設用「高貴」；指品格氣質高潔而非出身地位時，改用「気高い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 高貴こうき高貴；崇高
• 気高いけだかい崇高；高尚；志向高遠