一点点 日语怎么说

• 少しすこしJLPT N5约估常用
  副词最通用的说法，口语和书面都很常用，语气中性，表达数量或程度少时首选。
  搭配少すこし食たべる
  子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。↗

  试着给孩子一点爱，然后你就会得到无数的爱回报。
• ちょっとJLPT N5约估常用口语
  副词口语里最常用，书面少见；语气随意，也常用来委婉地请求或拒绝，通常写作假名ちょっと。
  搭配ちょっとだけ
  この机つくえは私にはちょっと低ひくい。↗

  这桌子对我来说有点低了。
• 少々しょうしょうJLPT N3约估常用正式
  副词、名词较正式礼貌，日常少见，多见于服务用语「少々お待ちください」和菜谱「塩少々」。
  搭配塩しお少々しょうしょう
  ぼくは少々しょうしょう君くんに腹はらが立たっているんだ。↗

  我对你有点生气哦。
• ほんの少しほんのすこし常用
  短语、副词在少し前加ほんの，强调“仅仅一点点”，比少し更突出量少。
  搭配ほんの少すこしだけ
  私はほんの少すこしのところで飛行機ひこうきに乗のり遅おくれてしまった。↗

  我差点儿就误了飞机。
• 本のちょっとほんのちょっと口语
  短语、副词ちょっと的强调说法，带口语色彩，意为“只一丁点”；通常写作假名ほんのちょっと。
  搭配ほんのちょっとだけ

默认用「少し」；随意口语用「ちょっと」，正式礼貌用少々，强调极少时加ほんの。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 少しすこし少许；一点；一些；稍微；略微
• ちょっと一点；稍微；略微
• 少々しょうしょう少许；一点；一丁点；少量；一些
• ほんの少しほんのすこし仅仅一点；只有一点
• ほんのちょっと只是一点点；仅仅一丁点