不适 日语怎么说

• 体調不良たいちょうふりょう指整体身体状况欠佳，常用来说明请假、缺席、退赛的原因，如「体調不良で休む」，不用于心理不适。
• 不快ふかい侧重不愉快的感受，适合译心理上的「令人不适」或「胃の不快感」这类局部不适，说全身欠佳宜用体調不良。

身体整体不舒服默认用体調不良，心理上反感或局部不适感用不快。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 体調不良たいちょうふりょう身体不适；健康状况不佳；身体状况差；感觉不舒服
• 不快ふかい不快；不适；令人不快